Graveyard Book to 1989

Note: to find each section, stand in the graveyard with your back to the chapel and looking down the path towards the railway line, section A is on the left against the wall, Farmers Arms side; sections B and C are in front of A to the path; sections D, E, F are on the right hand side of the path (Vestry side). Each grave in each section is then numbered from the chapel to the end of the graveyard.

Translations:
rhestr = list
coyfrif o’n beddau yn mynwent sardis = count of graves in Sardis cemetery
rhif = number
enw = name
nifer yn y bedd = number in the grave
dienw = anonymous / unnamed

 

Leave a Reply